After visiting the congregation of the Lord’s church at La Soledad Monday morning, we travelled to the town of Chalchocoyo (the name of which means “guava” in Nahuatl). The church at Chalchocoyo is one of the biggest in that region, and there was a great turnout considering it was Monday.
Upon arriving we were greeted by a bunch of children on the road, who were very interested to see us. We were soon led down the hill to where the church building was, and entering we saw Bienvenidos los hermanos de Aledo, Texas written on the chalkboard. It was here that we first met brother Nicolás (a local preacher) and Abraham Antonio, who led the welcome song when we were all assembled. After this Mr. Dugan introduced each of our company, and when this was accomplished Nicolás spoke in Nahuatl inviting anyone to come forward if they had something to say to us.
First a young man came up, and he was able to speak good Spanish. After him was an elderly man of 80 plus years who knew only Nahuatl. However, this did not hinder the message in any way, for what he said was translated to Spanish by Nicolás, and then brother Jesús translated into English. It was quite interesting to observe this process, and I was glad I didn’t have to rely on too much filtering. After that a monolingual Aztec lady came up and spoke to us; all of these thanked us for coming and gave us much encouragement.
A meal followed, with the regular fare. We ate in their old building, which was built on a higher level than the old one. It’s a smaller building, and one reason for its abandonment was foundation problems. It served us well as a fellowship hall, however! Read More